Pieter BRUEGEL "La Huque bleue" - Janvier 2021

« Rien n’est plus sot que de traiter avec sérieux des choses frivoles ; mais rien n’est plus spirituel que de faire servir des frivolités à des choses sérieuses. Erasme »

A première vue cette œuvre de Bruegel (le premier grand tableau daté et signé du maître 117x163,5cm en 1559) représente un village et ses habitants vaquant à leurs occupations quotidiennes. Cette abondance de personnages n’est pas une nouveauté chez Bruegel : repas de noces, danses, kermesses, batailles, nous montrent des foules rassemblées dans un même but, un même mouvement, mais dans ce tableau chaque personnage ou petit groupe a une occupation et une signification dissociée des autres. Cette abondance ne nuit pas à la clarté de la composition qui, dense au premier plan, nous entraîne grâce à une ouverture oblique, vers l’espace mer et ciel.

Il n’apparaît aucune unité de lieu, ni de temps, se mélangent joyeusement terre, ciel, eau, feu, poissons, animaux, paysans, bourgeois, soldats, prêtre, dieu et diable dans un village imaginaire où se côtoient, grande demeure, masures, chaumière, tour médiévale, clocheton.

Le regard, après avoir balayé la foule de personnages, s’arrête sur la femme en rouge qui revêt un homme d’une huque bleue (cape avec capuchon),  puis monte vers le kiosque au toit bleu, suit la rivière et rejoint le bleu du ciel.

« La Huque bleue » est le nom  parfois donné par Bruegel à son tableau. On le nomme plus communément maintenant « Les proverbes flamands ».

Les proverbes, c’est là tout le sens du tableau. Chaque personnage figure quatre-vingt-cinq proverbes (cent dix-huit selon certains auteurs). Bruegel met en images les locutions populaires, dictons de mise en garde ou de morale, sentences qui disent beaucoup en peu de mots. Il observe le monde des humains et ses folies avec une composition vue de haut, mais si l’humour est présent, le propos reste pessimiste, marqué par la tromperie : la huque bleue, symbole du mari trompé et le monde à l’envers représenté par le globe bleu inversé sur lequel conchie un fou.

Chaque proverbe incarne un monde fermé avec une idée fixe, une caractéristique, une obsession particulière même si parfois quelques-uns ont des prolongements ou des similitudes. Bruegel semble vouloir nous dire que ces idées fixes qu’il a rassemblées sur le même tableau n’ont aucune communication entre elles : chaque personnage est prisonnier de la sienne, chacun est prisonnier de lui-même, nous sommes prisonniers de nous-mêmes. 

Mais restons optimistes et gardez le sourire en découvrant quelques proverbes qui se cachent derrière les interprétations imagées où Pieter Bruegel  a mis aussi tout son humour grinçant.   

Sous le kiosque

Se confesser au Diable (révéler ses secrets à son ennemi)

"Les proverbes flamands" 1559 - Berlin Staetliche Muséum

Bruegel par Philippe et Françoise Rober-Jones chez Flammarion

Wipikedia et autres sites internet